Ha átrágtad magad a sok megválaszolandó kérdésen, és sikerült eldöntened, melyik nyelvvizsgára jelentkezel, ráadásul minden jel arra vall, hogy tényleg megvan hozzá már a nyelvtudásod, jöhet: A SIKER! Íme hozzá a kulcs:
A sikeres nyelvvizsgához TE kellesz. Te, aki rászánod az idődet és energiádat.
Mire?
A választott nyelvvizsga feladatainak gyakorlására.
Nem újabb szavak tanulására - legalábbis nem százával kell még tanulnod a szinthez.
Nem a nyelvtan megtanulására - azt már tudnod kell, legfeljebb egy-egy visszatérő hiba kapcsán kell tisztázni, tudatosítani egy-egy pontot.
A legjobb eszköz ehhez nem más, mint a választott nyelvvizsga feladatait tartalmazó kézikönyv hanganyaggal és megoldókulccsal. Battyogj el egy könyvesboltba vagy rendeld meg a neten (utóbbi még olcsóbb is). Ez nem nagy beruházás, de nagyon megéri! Gondolj bele, mennyi pénzt buksz el, ha enélkül állsz neki a tanulásnak, és végül nem sikerül a vizsga.
Jó eszköz lehet a felkészülésben egy tanfolyam is. Főleg, ha olyan vizsgát választottál, ahol másik vizsgázóval kell majd szóbelizned. Tanfolyamot olyan helyen érdemes látogatni, ahol a vizsgát is szervezik. Abban azért ne reménykedj, hogy majd a tanfolyami tanárral összekacsinthatsz a vizsgán, és könnyebben átengednek. A vizsgaszabályzatok értelmében ugyanis azt, aki tanít a felkészítőn, nem osztják be vizsgáztatni. Neked mégis jó érzést, biztonságot adhat, ha már ismert helyre mész be a vizsga napján.
Az eddigiekkel van egy kis bibi. A kézikönyv ugyanis nem ellenőrzi az általad írt levelek helyességét, a tanfolyamon pedig nem tudod eleget gyakorolni a szóbeli előadást.
De ne aggódj, mert van egy aduász a felkészülés során: egy magántanár. Az a jó felkészítő tanár, aki
- az összes írásbeli- és szóbeli feladatot végiggyakorolja Veled, többször is;
- az írásbelik javításakor nemcsak pontoz, hanem részletes visszajelzést ad arról, mit kellene még gyakorolnod, és miért hibás a Te megoldásod,
- azokhoz a feladattípusokhoz, amiknél a legalacsonyabb pontszámot érted el, további gyakorlófeladatokat készít,
- RENGETEG levelet, esszét és egyebet írat Veled, és ezekről részletes visszajelzést ad,
- a nyelvvizsga minden témakörét átbeszéli Veled,
- eláraszt számos ötlettel, amik segítik a felkészülésedet a vizsgafeladatok gyakorlásán túl,
- a felkészülés mellett a vizsgázáshoz is ad ötleteket (pl. mit tegyél, ha nem jut eszedbe egy szó, pedig tudod, hogy tudod...)
- a neki küldött feladatokat a lehető leghamarabb kommentálva visszaküldi Neked.
Persze mindig akad homokszem. Kirúgnak a munkahelyről. Lebetegszik a gyerek. Sürgősen vidékre kell utazni arra az eseményre, amire eddig más ment. Sose kellett még túlórázni, de naná, hogy most osztanak be. Így hiába porosodik a kézikönyv a polcon, hiába fizetted be a tanfolyamot, hiába írogatja Neked a magántanár a visszajelzéseket és a feladatlapokat...
Látod, mondom én, hogy a sikeres nyelvvizsgához már csak Te hiányzol.
2015. március 30., hétfő
2015. március 27., péntek
A legfontosabb kérdés: a tudásod szintje
Most őszintén (de tényleg, a saját érdekedben!): tudsz már olyan szinten, hogy csak a vizsgára kelljen készülni?
Az előzőekből látod: ha sikerült eldöntened, melyik vizsgaközpontba jelentkezz, még elég sok dolgod van az egyes feladattípusok alapos begyakorlásával.
Erre legalább két hónapot érdemes szánni úgy, hogy akkor már ne kelljen minden témakörhöz új szavakat tanulni, és a nyelvtani tudnivalókat egyesével áttanulmányozni.
Még ha egynyelvű vizsgát választasz is, nem árt a saját anyanyelveden is tájékozottnak lenni a világ dolgairól: van-e még monarchia Angliában, mi foglalkoztatja mostanában az USA elnökét, mit hiányolnak az emberek a mindennapi életükből, mit szoktak ígérni a választási kampányokon... Ezek az információk mind ötletet adnak az írásbeli feladatok megoldásához, a szóbelin a beszélgetéshez, és a szövegértést is segítik.
Bár angoltanár vagyok, igyekeztem úgy összeállítani az információkat, hogy másnyelvet tanulóknak is hasznos legyen. Tény, hogy a legtöbb nyelvvizsga-központ angol, német, esetleg francia, spanyol, olasz nyelveket kínál. Az egyetlen hely, ahol ennél többféle nyelvből lehet választani, az Origo.
Megvan? Sikerült kiválasztani? Akkor már csak egy van hátra: a sikeres nyelvvizsga! Megmutatom, hogyan!
Az előzőekből látod: ha sikerült eldöntened, melyik vizsgaközpontba jelentkezz, még elég sok dolgod van az egyes feladattípusok alapos begyakorlásával.
Erre legalább két hónapot érdemes szánni úgy, hogy akkor már ne kelljen minden témakörhöz új szavakat tanulni, és a nyelvtani tudnivalókat egyesével áttanulmányozni.
Még ha egynyelvű vizsgát választasz is, nem árt a saját anyanyelveden is tájékozottnak lenni a világ dolgairól: van-e még monarchia Angliában, mi foglalkoztatja mostanában az USA elnökét, mit hiányolnak az emberek a mindennapi életükből, mit szoktak ígérni a választási kampányokon... Ezek az információk mind ötletet adnak az írásbeli feladatok megoldásához, a szóbelin a beszélgetéshez, és a szövegértést is segítik.
Bár angoltanár vagyok, igyekeztem úgy összeállítani az információkat, hogy másnyelvet tanulóknak is hasznos legyen. Tény, hogy a legtöbb nyelvvizsga-központ angol, német, esetleg francia, spanyol, olasz nyelveket kínál. Az egyetlen hely, ahol ennél többféle nyelvből lehet választani, az Origo.
Megvan? Sikerült kiválasztani? Akkor már csak egy van hátra: a sikeres nyelvvizsga! Megmutatom, hogyan!
2015. március 26., csütörtök
Mik a kedvenc feladataid?
Az írásbeli vizsgák közül olyat érdemes választani, aminek a feladatait úgy tudod megoldani, hogy magán a feladatleíráson már nem kell gondolkodni, "épp csak" a helyes megoldások beírására kell koncentrálnod. A legjobb, ha már a nyelv tanulásának folyamán összegyűjtöd, hogy milyen feladattípusokkal boldogulsz a legjobb eredményekkel.
Ha még nincs ilyen gyűjteményed, ne keseredj el! Íme egy linkgyűjtemény, ahol a különféle vizsgaközpontok mintafeladatait találod. Próbáld végig őket!
Linkek vizsgafeladatokhoz - angol, általános középfok (megoldókulcs, hallgatható feladat szövegátirattal mindegyikhez megtalálható!)
BME
Cambridge ESOL
City & Guilds
Corvinus
ECL
Érettségi
Euro
Origo
Pannon
társalKODO
TELC
Ezek alapján válassz:
Melyik feladatsort tudtad megoldani az adott időn belül?
Ellenőrizd megoldásaid a megoldókulcsból! Melyik feladatok sikerültek a legjobban?
A most kapott válaszokból azt is meg tudod már mondani, hogyan kell készülnöd a vizsgára: amikor már kiválasztottad a vizsgaközpontot, azokat a feladatokat kell legtöbbet gyakorolni, amik a legkevesebb sikerélményt hozták a kipróbálás során.
Végül jöhet a legfontosabb kérdés: 7. a nyelvtudásod szintje.
Bár angoltanár vagyok, igyekeztem úgy összeállítani az információkat, hogy másnyelvet tanulóknak is hasznos legyen. Tény, hogy a legtöbb nyelvvizsga-központ angol, német, esetleg francia, spanyol, olasz nyelveket kínál. Az egyetlen hely, ahol ennél többféle nyelvből lehet választani, az Origo.
Ha még nincs ilyen gyűjteményed, ne keseredj el! Íme egy linkgyűjtemény, ahol a különféle vizsgaközpontok mintafeladatait találod. Próbáld végig őket!
Linkek vizsgafeladatokhoz - angol, általános középfok (megoldókulcs, hallgatható feladat szövegátirattal mindegyikhez megtalálható!)
BME
Cambridge ESOL
City & Guilds
Corvinus
ECL
Érettségi
Euro
Origo
Pannon
társalKODO
TELC
Ezek alapján válassz:
Melyik feladatsort tudtad megoldani az adott időn belül?
Ellenőrizd megoldásaid a megoldókulcsból! Melyik feladatok sikerültek a legjobban?
A most kapott válaszokból azt is meg tudod már mondani, hogyan kell készülnöd a vizsgára: amikor már kiválasztottad a vizsgaközpontot, azokat a feladatokat kell legtöbbet gyakorolni, amik a legkevesebb sikerélményt hozták a kipróbálás során.
Végül jöhet a legfontosabb kérdés: 7. a nyelvtudásod szintje.
Bár angoltanár vagyok, igyekeztem úgy összeállítani az információkat, hogy másnyelvet tanulóknak is hasznos legyen. Tény, hogy a legtöbb nyelvvizsga-központ angol, német, esetleg francia, spanyol, olasz nyelveket kínál. Az egyetlen hely, ahol ennél többféle nyelvből lehet választani, az Origo.
2015. március 25., szerda
Szívesen kezdeményezel beszélgetést idegenekkel?
A nyelvvizsgával kapcsolatos 5. kérdés még mindig nem a nyelvtudásodat firtatja!
Ha a válaszod IGEN: válassz olyan vizsgát, ahol másik vizsgázóval kell beszélgetni! Természetesebb a helyzet, mintha a vizsgáztatóval kellene beszélni. Viszont talpraesetteknek való, akik tudnak segíteni, ha a másik vizsgázót elnémítja a vizsgadrukk, illetve félbe merik szakítani, ha az illetőt elragadja a szájmenés.
Ha a válaszod NEM: olyan vizsgára jelentkezz, ahol a vizsgáztatókon kívül nincs más a szóbelin. A szóbelin két tanárt ültetnek Veled szembe. Egyikük jegyzetel, a másikuk teljes mértékben Rád figyel, érthetően artikulálva teszi fel a kérdéseket helyes nyelvhasználattal, amiből a válaszodhoz puskázhatsz is.
Nyilván át kell gondolni, hogy ezen kívül milyen szempontok alapján mennél szívesebben másik nyelvvizsgázóval együtt vagy egyes egyedül a szóbelire. Pl. hogy éreznéd magad a másik vizsgázó előtt, ha belesülsz a mondanivalódba vagy nem helyesen fogalmazol valamit?
Utolsó előtti kérdés következik, ami már szorosan összefügg a nyelvtudásoddal. Nézd meg a feladatokat, amiket a legutóbbi munkafüzetedben vagy nyelvtanulás közben egyéb helyen töltöttél ki: miben vagy igazán jó?
Bár angoltanár vagyok, igyekeztem úgy összeállítani az információkat, hogy másnyelvet tanulóknak is hasznos legyen. Tény, hogy a legtöbb nyelvvizsga-központ angol, német, esetleg francia, spanyol, olasz nyelveket kínál. Az egyetlen hely, ahol ennél többféle nyelvből lehet választani, az Origo.
Ha a válaszod IGEN: válassz olyan vizsgát, ahol másik vizsgázóval kell beszélgetni! Természetesebb a helyzet, mintha a vizsgáztatóval kellene beszélni. Viszont talpraesetteknek való, akik tudnak segíteni, ha a másik vizsgázót elnémítja a vizsgadrukk, illetve félbe merik szakítani, ha az illetőt elragadja a szájmenés.
Ha a válaszod NEM: olyan vizsgára jelentkezz, ahol a vizsgáztatókon kívül nincs más a szóbelin. A szóbelin két tanárt ültetnek Veled szembe. Egyikük jegyzetel, a másikuk teljes mértékben Rád figyel, érthetően artikulálva teszi fel a kérdéseket helyes nyelvhasználattal, amiből a válaszodhoz puskázhatsz is.
Nyilván át kell gondolni, hogy ezen kívül milyen szempontok alapján mennél szívesebben másik nyelvvizsgázóval együtt vagy egyes egyedül a szóbelire. Pl. hogy éreznéd magad a másik vizsgázó előtt, ha belesülsz a mondanivalódba vagy nem helyesen fogalmazol valamit?
Utolsó előtti kérdés következik, ami már szorosan összefügg a nyelvtudásoddal. Nézd meg a feladatokat, amiket a legutóbbi munkafüzetedben vagy nyelvtanulás közben egyéb helyen töltöttél ki: miben vagy igazán jó?
Bár angoltanár vagyok, igyekeztem úgy összeállítani az információkat, hogy másnyelvet tanulóknak is hasznos legyen. Tény, hogy a legtöbb nyelvvizsga-központ angol, német, esetleg francia, spanyol, olasz nyelveket kínál. Az egyetlen hely, ahol ennél többféle nyelvből lehet választani, az Origo.
2015. március 24., kedd
Általános vagy szaknyelvi vizsgára van szükséged?
A vizsgaközpontok többsége általános nyelvből vizsgáztat. Ez tökéletes munkahelyre, felvételihez, diplomához.
Tapasztalataim szerint ha egy állásra jelentkezel, nem a bizonyítványodat kérik el, hanem elkezdenek Veled angolul vagy németül (vagy az általad megjelölt idegen nyelveken) beszélgetni Veled. A gyakorlati tudásod fontosabb a munkaadóknak, mint a vizsgán teljesített eredményed (főleg, ha a nyelvvizsga óta már eltelt pár év...).
Az általános mellett szaknyeli vizsgára is van lehetőség:
BME: gazdasági, műszaki
Corvinus: közgazdasági, nemzetközi kapcsolatok
EURO: üzleti
KJF: gazdasági
PROFEX: jogi és közigazgatási, egészségügyi
Szent István Egyetem: gazdálkodási menedzsment, műszaki, agrár- és környezettudományi
Itt csak szaknyelvi vizsga van:
BGF: üzleti, idegenforgalmi, pénzügyi
LCCI: üzleti
Károli Gáspár Református Egyetem: egyházi
KITEX: kereskedelmi, idegenforgalmi
LEXINFO: infokommunikációs
NKE: katonai
A szaknyelvi vizsgák többsége kétnyelvű! (Nézd meg mégegyszer, mit válaszoltál a 2. kérdésre!)
Megvannak az eddigi válaszaid? Akkor ingujjakat feltűrni, most jöhet a neheze: 5. Lássuk a szóbeli képességeidet!
Bár angoltanár vagyok, igyekeztem úgy összeállítani az információkat, hogy másnyelvet tanulóknak is hasznos legyen. Tény, hogy a legtöbb nyelvvizsga-központ angol, német, esetleg francia, spanyol, olasz nyelveket kínál. Az egyetlen hely, ahol ennél többféle nyelvből lehet választani, az Origo.
Tapasztalataim szerint ha egy állásra jelentkezel, nem a bizonyítványodat kérik el, hanem elkezdenek Veled angolul vagy németül (vagy az általad megjelölt idegen nyelveken) beszélgetni Veled. A gyakorlati tudásod fontosabb a munkaadóknak, mint a vizsgán teljesített eredményed (főleg, ha a nyelvvizsga óta már eltelt pár év...).
Az általános mellett szaknyeli vizsgára is van lehetőség:
BME: gazdasági, műszaki
Corvinus: közgazdasági, nemzetközi kapcsolatok
EURO: üzleti
KJF: gazdasági
PROFEX: jogi és közigazgatási, egészségügyi
Szent István Egyetem: gazdálkodási menedzsment, műszaki, agrár- és környezettudományi
Itt csak szaknyelvi vizsga van:
BGF: üzleti, idegenforgalmi, pénzügyi
LCCI: üzleti
Károli Gáspár Református Egyetem: egyházi
KITEX: kereskedelmi, idegenforgalmi
LEXINFO: infokommunikációs
NKE: katonai
A szaknyelvi vizsgák többsége kétnyelvű! (Nézd meg mégegyszer, mit válaszoltál a 2. kérdésre!)
Megvannak az eddigi válaszaid? Akkor ingujjakat feltűrni, most jöhet a neheze: 5. Lássuk a szóbeli képességeidet!
Bár angoltanár vagyok, igyekeztem úgy összeállítani az információkat, hogy másnyelvet tanulóknak is hasznos legyen. Tény, hogy a legtöbb nyelvvizsga-központ angol, német, esetleg francia, spanyol, olasz nyelveket kínál. Az egyetlen hely, ahol ennél többféle nyelvből lehet választani, az Origo.
2015. március 23., hétfő
Nehéz a komplex vizsga?
A "komplex" jelenesetben nem (feltétlenül) azt jelenti, hogy "nehéz", még akkor sem, ha az egynyelvű vizsgán esetleg nem használhatsz szótárat vagy fordítanod kell a kétnyelvűn. A komplex vizsgában írásbeli és szóbeli rész is van. A vizsgaközpontok C típusú néven is szokták emlegetni.
Dönthetsz úgy is, hogy csak írásbeli, vagy csak szóbeli vizsgát teszel. Így egyszerre csak írásbelire vagy csak szóbelire kell készülni. A hallott szövegértés (azaz a "magnóhallgatós feladat") általában a szóbeli vizsga része!
Ha bizonyos időn belül sikerrel teljesíted külön a szóbelit és külön az írásbelit, akkor C típusú bizonyítványt is kiállítanak a számodra. A "bizonyos idő" fogalmát a választott vizsgaközpont mondja meg konkrétan! Ha diplomához kell a vizsgabizonyítvány, kérdezd meg a tanulmányi hivatalt a "bizonyos idővel" kapcsolatban!
SŐT!
A szóbeli és az írásbeli részt más-más vizsgaközpontban is teljesítheted, így is kaphatsz komplex bizonyítványt! Mire jó ez? Lásd az 1/b kérdés-választ. Ugyanis lehet, hogy a szóbelit könnyebben tudod teljesíteni az egyik vizsga feladataival, viszont írásban azokat a feladatokat tudod jobb eredménnyel megoldani, amiket a másik központ ad.
A 4. kérdés következik: általános vagy szaknyelvi?
Dönthetsz úgy is, hogy csak írásbeli, vagy csak szóbeli vizsgát teszel. Így egyszerre csak írásbelire vagy csak szóbelire kell készülni. A hallott szövegértés (azaz a "magnóhallgatós feladat") általában a szóbeli vizsga része!
Ha bizonyos időn belül sikerrel teljesíted külön a szóbelit és külön az írásbelit, akkor C típusú bizonyítványt is kiállítanak a számodra. A "bizonyos idő" fogalmát a választott vizsgaközpont mondja meg konkrétan! Ha diplomához kell a vizsgabizonyítvány, kérdezd meg a tanulmányi hivatalt a "bizonyos idővel" kapcsolatban!
SŐT!
A szóbeli és az írásbeli részt más-más vizsgaközpontban is teljesítheted, így is kaphatsz komplex bizonyítványt! Mire jó ez? Lásd az 1/b kérdés-választ. Ugyanis lehet, hogy a szóbelit könnyebben tudod teljesíteni az egyik vizsga feladataival, viszont írásban azokat a feladatokat tudod jobb eredménnyel megoldani, amiket a másik központ ad.
A 4. kérdés következik: általános vagy szaknyelvi?
2015. március 21., szombat
Egynyelvű vagy kétnyelvű vizsgát szeretnél?
A különbség: a kétnyelvű vizsgán ugyanazok a feladatok vannak, mint az egynyelvűn, de a kétnyelvűn fordítás vagy közvetítés is van.
A fordítási feladatban szó szerinti fordítást kell írnod idegen nyelvről magyarra és vissza. A közvetítés nem fordítás! Itt nem kell leírnod (sőt, nem írhatod le!) szó szerint a szöveget a másik nyelven, hanem össze kell foglalnod a tartalmát, általában a feladatban megadott szempontok szerint.
Kétnyelvű vizsga azoknak ajánlott, akik el tudnak rugaszkodni az idegen nyelvű szöveg szóról szóra történő átírásától, jól fogalmaznak az anyanyelvükön, és az anyanyelvi helyesírásuk is jó.
Csak kétnyelvű vizsga tehető: Origo (Rigó utca) - egész pontosan: itt jelenleg csak magyarból és eszperantóból van egynyelvű vizsgára lehetőség.
Csak egynyelvű vizsga tehető: University Of Cambridge ESOL (British Council), City & Guilds (2015. augusztusában megszűnik!), ECL (Pécsi Tudományegyetem), TELC (The European Language Certificates, frankfurti fejlesztésű angol és német nyelvvizsga)
A szaknyelvi vizsgák kétnyelvűek!
Ha az összes, Magyarországon elfogadott nyelvvizsgát egy oldalon szeretnéd látni, kattints a NYAK-ra - nem az enyémre, hanem a Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ oldalára.
Ha mégis inkább áttekinthető és átgondolható képet szeretnél, kattints a 3. kérdése: nehéz a komplex vizsga?
Bár angoltanár vagyok, igyekeztem úgy összeállítani az információkat, hogy másnyelvet tanulóknak is hasznos legyen. Tény, hogy a legtöbb nyelvvizsga-központ angol, német, esetleg francia, spanyol, olasz nyelveket kínál. Az egyetlen hely, ahol ennél többféle nyelvből lehet választani, az Origo.
A fordítási feladatban szó szerinti fordítást kell írnod idegen nyelvről magyarra és vissza. A közvetítés nem fordítás! Itt nem kell leírnod (sőt, nem írhatod le!) szó szerint a szöveget a másik nyelven, hanem össze kell foglalnod a tartalmát, általában a feladatban megadott szempontok szerint.
Kétnyelvű vizsga azoknak ajánlott, akik el tudnak rugaszkodni az idegen nyelvű szöveg szóról szóra történő átírásától, jól fogalmaznak az anyanyelvükön, és az anyanyelvi helyesírásuk is jó.
Csak kétnyelvű vizsga tehető: Origo (Rigó utca) - egész pontosan: itt jelenleg csak magyarból és eszperantóból van egynyelvű vizsgára lehetőség.
Csak egynyelvű vizsga tehető: University Of Cambridge ESOL (British Council), City & Guilds (2015. augusztusában megszűnik!), ECL (Pécsi Tudományegyetem), TELC (The European Language Certificates, frankfurti fejlesztésű angol és német nyelvvizsga)
A szaknyelvi vizsgák kétnyelvűek!
Ha az összes, Magyarországon elfogadott nyelvvizsgát egy oldalon szeretnéd látni, kattints a NYAK-ra - nem az enyémre, hanem a Nyelvvizsgáztatási Akkreditációs Központ oldalára.
Ha mégis inkább áttekinthető és átgondolható képet szeretnél, kattints a 3. kérdése: nehéz a komplex vizsga?
Bár angoltanár vagyok, igyekeztem úgy összeállítani az információkat, hogy másnyelvet tanulóknak is hasznos legyen. Tény, hogy a legtöbb nyelvvizsga-központ angol, német, esetleg francia, spanyol, olasz nyelveket kínál. Az egyetlen hely, ahol ennél többféle nyelvből lehet választani, az Origo.
Vizsgázz!
Amikor az ember nyelvvizsgát szeretne tenni (na jó, nem biztos, hogy szeretné, de muszáj), már a jelentkezés előtt több kérdésre kell helyesen válaszolnia ahhoz, hogy tényleg azt a vizsgát és vizsgahelyet válassza, ami számára a legmegfelelőbb.
Sokan kérdezik tőlem, hova menjenek vizsgázni, melyik a legkönnyebb vizsga. Sajnos ezek nem a helyes kérdések!
Ebben a sorozatban leírom, miket kell átgondolni a jelentkezés előtt - Neked már csak a helyes megoldást kell kiválasztanod a megadott lehetőségek közül! Melyik lesz a helyes? Az, ami a Te céljaidnak és a Te tudásodnak a legmegfelelőbb. Figyelj, mutatom az elsőt:
IGEN: Nemzetközileg akkreditált vizsgát válassz!
NEM: Választhatsz nemzetközi vizsgát, vagy olyat, amit csak Magyarországon fogadnak el.
A különbség:
A Magyarországon is elfogadott nemzetközi nyelvvizsga-bizonyítványokért nem jár több pluszpont a felvételinél, mint a csak Magyarországon elfogadottakért!
Az Európai Unió bármely országának bármely vizsgáján ugyanazt a nyelvi szintet kell teljesíteni. Ezek elvárását egy közösen meghatározott dokumentum, az úgynevezett Központi Európai Referenciakeret határozza meg az összes EU-országban. Erről itt olvashatsz bővebben.
A feladatok, a megoldásra szánható idő, és hogy szabad-e szótárat használni. A szóbelin még az is, hogy a vizsgáztatóval kell-e beszélgetned, vagy pedig egy másik vizsgázóval.
Mégegy kiegészítés azoknak, akik NEM-mel válaszoltak az első kérdésre: az emelt szintű idegennyelvi érettségi is nyelvvizsgát ér (csak az emelt szintű, a középszintű nem!)! Ehhez még külön papírt sem kell kérned, mert a bizonyítványodba beleírják, hogy ez egyben nyelvvizsga is. Arról, hogy ehhez milyen eredményt kell telejsítened, az Oktatási Hivatal honlapján tájékozódhatsz.
A következő kérdés: egynyelvű vagy kétnyelvű?
Bár angoltanár vagyok, igyekeztem úgy összeállítani az információkat, hogy másnyelvet tanulóknak is hasznos legyen. Tény, hogy a legtöbb nyelvvizsga-központ angol, német, esetleg francia, spanyol, olasz nyelveket kínál. Az egyetlen hely, ahol ennél többféle nyelvből lehet választani, az Origo.
Sokan kérdezik tőlem, hova menjenek vizsgázni, melyik a legkönnyebb vizsga. Sajnos ezek nem a helyes kérdések!
Ebben a sorozatban leírom, miket kell átgondolni a jelentkezés előtt - Neked már csak a helyes megoldást kell kiválasztanod a megadott lehetőségek közül! Melyik lesz a helyes? Az, ami a Te céljaidnak és a Te tudásodnak a legmegfelelőbb. Figyelj, mutatom az elsőt:
1. Külföldi tanulmányhoz, munkához kell a vizsga?
IGEN: Nemzetközileg akkreditált vizsgát válassz!
NEM: Választhatsz nemzetközi vizsgát, vagy olyat, amit csak Magyarországon fogadnak el.
A különbség:
A Magyarországon is elfogadott nemzetközi nyelvvizsga-bizonyítványokért nem jár több pluszpont a felvételinél, mint a csak Magyarországon elfogadottakért!
Az Európai Unió bármely országának bármely vizsgáján ugyanazt a nyelvi szintet kell teljesíteni. Ezek elvárását egy közösen meghatározott dokumentum, az úgynevezett Központi Európai Referenciakeret határozza meg az összes EU-országban. Erről itt olvashatsz bővebben.
1/b. Mi a különbség a nyelvvizsgák között, ha mindenhol ugyanazt a szintet kell teljesíteni?
A feladatok, a megoldásra szánható idő, és hogy szabad-e szótárat használni. A szóbelin még az is, hogy a vizsgáztatóval kell-e beszélgetned, vagy pedig egy másik vizsgázóval.
Mégegy kiegészítés azoknak, akik NEM-mel válaszoltak az első kérdésre: az emelt szintű idegennyelvi érettségi is nyelvvizsgát ér (csak az emelt szintű, a középszintű nem!)! Ehhez még külön papírt sem kell kérned, mert a bizonyítványodba beleírják, hogy ez egyben nyelvvizsga is. Arról, hogy ehhez milyen eredményt kell telejsítened, az Oktatási Hivatal honlapján tájékozódhatsz.
A következő kérdés: egynyelvű vagy kétnyelvű?
Bár angoltanár vagyok, igyekeztem úgy összeállítani az információkat, hogy másnyelvet tanulóknak is hasznos legyen. Tény, hogy a legtöbb nyelvvizsga-központ angol, német, esetleg francia, spanyol, olasz nyelveket kínál. Az egyetlen hely, ahol ennél többféle nyelvből lehet választani, az Origo.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)